Meaning of shēn fèn:
身份
identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
Tā de shēnfèn dédào le quèrèn.
他的身份得到了确认。
His identity has been confirmed.
Tā de zhíyè shì yīshēng, dàn tā de lìng yīgè zhòngyào de shēnfèn shì fùqin.
他的职业是医生，但他的另一个重要的身份是父亲。
His profession is a doctor, but another important aspect of his identity is being a father.
Zài zhège zhíwèi shàng, nǐ de rènwu shì gēnjù nǐ de shēnfèn lái miáoshù jùtǐ zhízé.
在这个职位上，你的任务是根据你的身份来描述具体职责。
In this position, your task is to describe specific duties according to your role.
Tā yǐ yīshēng de shēnfèn cānjiāle huìyì.
他以医生的身份参加了会议。
He attended the meeting in his capacity as a doctor.
Tā de shèhuì shēnfèn hěn gāo.
他的社会身份很高。
His social status is very high.
Tā de shèhuì juésè hé shēnfèn bùduàn biànhuà.
他的社会角色和身份不断变化。
His social roles and positions are constantly changing.
Tā de shèhuì shēnfèn hěn gāo.
他的社会身份很高。
His social rank is very high.
