Meaning of shā fā:
shā fā
沙发
Noun
sofa (loanword); CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1]; (Internet slang) the first reply or replier to a forum post
Wǒ xūyào mǎi yī zhāng xīn de shāfā.
我需要买一张新的沙发。
I need to buy a new sofa.
Wǒmen mǎile yī zhāng xīn de shāfā.
我们买了一张新的沙发。
We bought a new sofa.
Wǒ zài lùntán shàng dédàole shāfā.
我在论坛上得到了沙发。
I got the first reply on the forum.
