Meaning of dǎng:
档
(Tw) gear (variant of 擋|挡[dang3]); (bound form) shelves (for files); pigeonholes; (bound form) files; crosspiece (of a table etc); (bound form) (of goods) grade; vendor's open-air stall; (Tw) timeslot for a show or program; Taiwan pr. [dang3]
Qǐng nǐ shèzhì yīxià chēzi de dàngwèi.
请你设置一下车子的档位。
Please set the gear of the car.
Qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn fàng dào yòubiān de dǎng'àn dàng.
请把这些文件放到右边的档案档。
Please put these documents on the file shelves on the right.
Jīntiān wǒ xūyào zhěnglǐ gōngsī de wénjiàn dàng.
今天我需要整理公司的文件档。
Today I need to organize the company's files.
Zhuōzi shàng yǒu yī gè huài le de héng dàng.
桌子上有一个坏了的横档。
There is a broken crosspiece on the table.
Zhè jiā shāngdiàn de shāngpǐn fēn wéi bùtóng de dàng cì.
这家商店的商品分为不同的档次。
The goods in this store are categorized into different grades.
Wǒmen zǒu dào yèshì, chángshìle hěn duō dàngdì de shíwù dàng.
我们走到夜市，尝试了很多当地的食物档。
We went to the night market and tried many local food stalls.
Zhège jiémù zài huángjīn dàng bōchū fēicháng shòu huānyíng.
这个节目在黄金档播出非常受欢迎。
This show is very popular when broadcast in the prime time slot.
Tā fùzé guǎnlǐ gōngsī de zhòngyào dàng'àn.
她负责管理公司的重要档案。
She is responsible for managing the company's important files.
classifier for shows; classifier for events, affairs etc
Zhè shì yī dàng fēicháng yǒuqù de diànshì jiémù.
这是一档非常有趣的电视节目。
This is a very interesting TV show.
Zhè shì yī gè zhòng yào de zhèng zhì dàng.
这是一个重要的政治档。
This is an important political event.
