Meaning of zhěng tǐ:
整体
whole entity; entire body; synthesis; as a whole (situation, construction, team etc); global; macrocosm; whole
Tuánduì zhǐyǒu zuòwéi yī gè zhěngtǐ cáinéng chénggōng.
团队只有作为一个整体才能成功。
The team can only succeed as a whole entity.
Zhè cì huìyì de zhǔtí shì tíshēng gōngsī zhěngtǐ de xiàolǜ.
这次会议的主题是提升公司整体的效率。
The theme of this meeting is to improve the overall efficiency of the company.
Zhè gè jì huà shì yī gè jīng guò shēn sī shú lǜ de zhěng tǐ.
这个计划是一个经过深思熟虑的整体。
This plan is a well-thought-out synthesis.
Wǒmen xūyào cóng zhěngtǐ shàng kǎolǜ wèntí.
我们需要从整体上考虑问题。
We need to consider the problem as a whole.
Wǒmen yīnggāi yǐ zhěngtǐ de fāngshì kàndài zhège wèntí.
我们应该以整体的方式看待这个问题。
We should look at this issue from a global perspective.
Wǒmen xūyào kǎolǜ wèntí de zhěngtǐ.
我们需要考虑问题的整体。
We need to consider the issue as a whole.
Zhè fú huà de zhěngtǐ gǎnjué hěn héxié.
这幅画的整体感觉很和谐。
The overall feeling of this painting is very harmonious.
integral; holistic
Wǒmen xūyào kǎolǜ xiàngmù de zhěngtǐ yǐngxiǎng.
我们需要考虑项目的整体影响。
We need to consider the integral impact of the project.
Wǒmen xūyào cóng zhěngtǐ de jiǎodù lái jiějué zhège wèntí.
我们需要从整体的角度来解决这个问题。
We need to solve this problem from a holistic perspective.
