Meaning of yāo jing:
yāo jing
妖精
Noun
evil spirit; alluring woman
Wǎnshàng, zài shùlín lǐ tīng dào le chuánshuō zhōng de yāojing de xiàoshēng.
晚上,在树林里听到了传说中的妖精的笑声。
At night, in the forest, I heard the laughter of the legendary evil spirit.
Tā zài wǔhuì shàng xiàng gè yāojīng yīyàng mírén.
她在舞会上像个妖精一样迷人。
She looked as alluring as a fairy at the ball.