Meaning of dà chī yī jīng:
dà chī yī jīng
大吃一惊
Verb
to have a surprise (idiom); shocked or startled; gobsmacked
Dāng tā tīng dào zhège xiāoxī shí, tā gǎndào dà chī yī jīng.
当她听到这个消息时,她感到大吃一惊。
When she heard the news, she was surprised.
Dāng wǒ kàn dào tā de cáiyì biǎoyǎn shí, wǒ zhēn de dà chī yī jīng.
当我看到他的才艺表演时,我真的大吃一惊。
When I saw his talent show performance, I was truly gobsmacked.