Meaning of xiǎng:
响
echo; sound; noise
Shān gǔ lǐ chuán lái huíxiǎng de shēngyīn.
山谷里传来回响的声音。
An echoing sound came from the valley.
Wǒ tīng dàole yī zhèn léi shēng de jù xiǎng.
我听到了一阵雷声的巨响。
I heard the loud sound of thunder.
Zǎoshang de nàozhōng xiǎng de hěn xiǎng.
早上的闹钟响得很响。
The morning alarm clock rang very loudly.
to make a sound; to sound; to ring
Língshēng xiǎng le.
铃声响了。
The bell rang.
Dāng nàozhōng xiǎng de shíhòu, wǒ jiù qǐchuáng.
当闹钟响的时候，我就起床。
When the alarm clock sounds, I get up.
Diànhuà tūrán xiǎng le.
电话突然响了。
The phone suddenly rang.
loud
Jiàoshì wàimiàn de yīnyuè shēngyīn hěn xiǎng.
教室外面的音乐声音很响。
The music outside the classroom is very loud.
classifier for noises
Tā tīng dào wài miàn yī zhèn bàozhà shēng, xīnzàng tiàolòu le hǎo jǐ xià, měi yī cì dōu shì yī xiǎng jùdà de zàoyīn.
她听到外面一阵爆炸声，心脏跳漏了好几下，每一次都是一响巨大的噪音。
She heard a series of explosions outside, and her heart skipped several beats; each one was a huge noise.
