Meaning of zhe ne:
zhe ne
着呢
Particle
comes at the end of the sentence to indicate a strong degree
Jīntiān tiānqì rè zhene.
今天天气热着呢。
Today's weather is really hot.
Adverb
quite; rather
Zhè dào cài hǎochī zhe ne!
这道菜好吃着呢!
This dish is quite delicious!
Wàimiàn lěng zhene, jìde duō chuān diǎn yīfu.
外面冷着呢,记得多穿点衣服。
It's rather cold outside, remember to wear more clothes.

