Meaning of fán:
烦
to bother; to trouble; to feel vexed
Zhè jiàn shì ràng wǒ hěn fán.
这件事让我很烦。
This matter really bothers me.
Zuìjìn de gōngzuò ràng wǒ gǎndào yǒudiǎn fán.
最近的工作让我感到有点烦。
Recent work is making me feel a bit troubled.
Tā zuìjìn gōngzuò yālì hěn dà, zǒngshì gǎndào hěn fán.
他最近工作压力很大,总是感到很烦。
He has been under a lot of work pressure recently and always feels vexed.
superfluous and confusing; edgy
Zhè ge wèntí ràng wǒ juéde hěn fán.
这个问题让我觉得很烦。
This problem makes me feel very frustrated.
Zuótiān de tiānqì tèbié rè, ràng wǒ juéde hěn fán.
昨天的天气特别热,让我觉得很烦。
Yesterday's weather was particularly hot, making me feel very edgy.